Centre Maurice Halbwachs

Group:Doctoral students

Gala Huilén Agüero

EHESS

Personal informations

Sujet de thèse

Biographie

Discipline : Anthropologie sociale
Institutions  : Formation doctorale Anthropologie sociale et ethnologie (EHESS) en cotutelle avec l’Université de Buenos Aires (Argentine) Laboratoires d'affiliation: Centre Maurice Halbwachs (CMH, Paris), Instituto en Ciencias Sociales e Historia (ICSOH-CONICET, Argentine) Sujet de thèse : « Pour moi, ce sera toujours la finca » Recomposition sociale et reconfiguration politique d’un espace rural après la reconversion des plantations, province de Salta (Argentine) Directeurs de thèse : Benoît de l’Estoile et Mariano Perelman PRÉSENTATION - AXES DE RECHERCHE :
Ma recherche porte sur les transformations socio-spatiales des espaces "ruraux" au nord de l’Argentine. Dans la région rurale de Salta, il a existé une relation sociale particulière entre les travailleurs ruraux et les patrons, qui a dépassé le domaine du travail. Ce lien a impliqué des échanges non monétaires et des négociations entre ces deux groupes sociaux, liés à la famille, à la religion, au moral, à la maison et au territoire, car les travailleurs habitaient avec leurs familles dans la propriété du patron pendant le temps du travail.
Actuellement et depuis 1990, se développe là-bas un processus de transformations qui est le résultat du croisement de deux phénomènes : d’un côté la croissance de la ville sur des terres auparavant considérées ’rurales’ à travers l’installation de nouveaux types de projets immobiliers ; de l’autre, la transformation productive de la culture de tabac qui a impliqué le déplacement des terrains productifs situés autour de la ville et la disparition du mode de production propre des exploitations de petite échelle.
Malgré le rythme rapide de la transformation et la disparition des domaines agricoles, le passé partagé dans ce territoire, la relation avec le patron et les expériences autour du tabac continuent d’être pour les anciens travailleurs une façon d’identification sociale et de compréhension du changement actuel. PUBLICATIONS : -Articles publiés dans des revues spécialisées : 2020 (avec Mariano Perelman) “Moralidades, desigualdades y movilidad. Circulaciones de trabajadores en Buenos Aires y Salta (Argentina)”, Dossier Moralidades nas ciudades da periferia. Latitude, Revista do Programade Pós-graduação de Sociologia da Universidade Federal de a Alagoas (PPGS/UFAL), 2(14), pp. 05-30. Brésil. (2018) “Ser trabajador del tabaco después del cierre de las fincas. Reconfigurar la pertenencia social en un contexto de transformación”. Tramas/Maepova (Cisen), 6(1), pp. 81-96. Argentine. (2014) “Entre la finca y el club de campo. Vínculos entre pasado y presente en las prácticas de habitar un espacio ‘rural’. El Encón, Salta”. Memoria Americana, Cuadernos de Etnohistoria. Vol 22 (2), pp. 111-145. Argentine. -Contributions à des ouvrages collectifs : (2019) (Avec Mariano Perelman) Desigualdad, imaginarios y escala urbana. Un estudio comparativo de grupos subalternos en Salta y Buenos Aires, Argentina. En GRAVANO, Ariel ; VERA, Paula et ALIAGA, Felipe (eds.) Ciudades (in)descifrables. Imaginarios y representaciones sociales de lo urbano. Bogotá: Ed Unicen. -Traductions d’articles scientifiques: (de l’anglais à l’espagnol) De l’Estoile, B. (2020)"El dinero es bueno, pero un amigo es mejor". Incertidumbre, orientación al futuro y la Economía. Cuadernos de Antropología Social/51, 49-69. (du français à l’espagnol) Saiag, Hadrien (2020) "El crédito al consumo en los sectores populares argentinos. Entre inclusión y explotación (Rosario, 2009-2015)", Cuadernos de Antropología Social/51, 91-112. COMMUNICATIONS : 2021, « Transition rurale : nouveauté, continuité et reconfiguration. Le cas de la transformation du sud-ouest de la ville moyenne de Salta (Argentine) », Journées d’étude « Le moment rural : ruralités en transition », Cermosem, UGA, 16 et 17 Septembre, Présentiel. 2021, «Ya no están las vacas lecheras, ni las fincas del tabacal. Todo se ha convertido en country, al pueblo sólo le queda rezar » Las tensiones entre patrón y trabajadores rurales en el espacio objetivo en transformación » GT 62 del 12 Congreso Argentino de Antropología Social, du 6 au 10 Septiembre. Virtuel. 2021, «Cambiamos el patrón por la municipalidad» Continuidades y re-invenciones del vínculo personalizado con el patrón en las nuevas relaciones de los trabajadores con el Estado local » GT 53 del 12 Congreso Argentino de Antropología Social, du 6 au 10 Septiembre. Virtuel. 2019, « Entre amitié et calcul. La plantation comme prisme pour penser l’économie des zones péri-urbaines latino-américaines (Salta, Argentine) » Journée d’études « Socialisations économiques » organisé par l’Association Française de Sociologie. CNRS Site Pouchet. 13 et 14 mars. 2018, “Leaving the tobacco properties and settling again. The case of tobacco workers from Salta (Argentina)”. 15è Biennale de l’Association Européenne d’Anthropologie Sociale EASA. Université de Stockholm. Du 14 au 17 Août. 2017, "Patrón-peón: una relación social más allá del mundo del trabajo. El Encón, Salta-Argentina”. XII Reunión de Antropología del Mercosur RAM. Universidad Nacional de Misiones (Argentina) Du 4 au 7 décembre. 2016, “Patron et péons : un lien politique au-delà de la finca. Réflexions autour du processus de clôture de la dernière finca de production du tabac à El Encon (Salta-Argentina)”. Workshop Politique, échanges, interconaissances. Atelier TEPSIS de Benoît de L’Estoile y Jean-Louis Briquet. CMH-ENS. 9 décembre. 2015, “Autour de la finca : liens entre passé et présent dans les différentes expériences d’habiter un même espace. Le cas d’El Encon. Salta, Argentine”. Colloque Séminaire Formation à la recherche en Amérique Latine de Véronique Boyer. 5 mai. 2014, “Espacio y tiempo: pasado y presente conjugados en nuevas experiencias del espacio rural. El Encón Chico, Salta”. I Jornadas Regionales y III Jornadas Internas de Antropología del NOA. Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, Universidad Nacional de Salta. Du 22 au 24 mai. 2014, “De la Finca al Country. Un acercamiento a los recientes procesos de re-configuración socioespacial en Salta a través del caso de El Encón (dep. Rosario de Lerma)”. IV Encuentro de Jóvenes Becarios/Investigadores. Universidad Nacional de Salta. Du 17 au 19 novembre. 2013, “Transformaciones urbanas en el estudio de un caso de reconfiguración espacial. La Merced Chica y El Encón Chico. Salta capital 2012”. VII Jornadas Santiago Wallace de Investigación en Antropología Social. UBA, Buenos Aires. Du 27 au 29 novembre. 2013, “Transformaciones urbanas: formas de construcción, de acceso y de habitabilidad de la ciudad – La Merced chica y El Encón chico - Salta 1995-2012”. X Jornadas de sociología de la UBA, Buenos Aires. Du 1 au 6 juillet. 2012, "El hoy desemboca en el mañana" reflexión sobre la construcción y validación de las memorias, para la última dictadura argentina (1976-1982)”. 3eras. Jornadas Internacionales de Problemas Latinoamericanos. Centro de Estudios Trasandinos y Latinoamericanos - Facultad de Ciencias Políticas y Sociales. UNCuyo. Mendoza. Du 28 au 30 novembre. 2012, “Tengo una historia muy grande. Aproximación a la riqueza de la oralidad desde la historia de mi abuela”. XVII Congreso Internacional de Historia Oral. Organización Internacional de Historia Oral. Buenos Aires. Du 04 au 07 septembre. 2011, (Avec M. Paula Milana) “La música en el ‘espacio móvil’: construcción identitaria”. X Congreso Argentino de Antropología social. UBA. Buenos Aires. Du 29 novembre au 02 décembre.

All publications

×